proud father

Translations
гордый отец
The proud father beamed at his daughter's achievements.
Гордый отец светился от счастья из-за достижений своей дочери.